Instrukcja obsługi szczęścia
1. Poproszę najpierw obejrzeć teledysk. Chociaż fragment. Szczególnie od ok. 1.40min., albo ostatnią minutę.
2. Przeczytać następnie fragmenty tekstu piosenki.
Steady now, steady now
Don’t fear what you can’t see
Don’t fear what you can’t see
…
I found the heart of a lion
In the belly of the beast
And I held it in my hand, and I could feel
I could feel, feel the beat
…
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild, with the Lion The Beast The Beat
So don’t you try to tame the lion
Just to ride on the horizon
Can somebody let the beast out, baby
Yeah, we all hide our desire
And then we feel the beat like fire
Can somebody let the beast out, baby
…
3. Moje przełożenie na “nasze” tzn. polskie niżej.
4. Interpretacja przykładowego tekstu piosenki jako instrukcja obsługi żywota swego, czyli jak to w popularnych poradnikach piszą: jak mam być szczęśliwa?
Odpowiedź: A masz coś, co sprawia Ci taką radochę, albo daje tyle energii jak tym ludziom w teledysku? Tak? No to świetnie! Jeśli tylko jest to zgodne z prawem i nie narusza wolności drugiego człowieka – kontynuuj. Z perspektywy “teraz” nie potrafimy ocenić, czy nam się to przyda, czy nie, ale jedno jest pewne. Ukształtuje nas i będzie przygodą – badaniem empirycznym na sobie samym. A jeszcze lepszym doświadczeniem są te wszystkie kłody pod nogi, co nam kumpel los rzuca jak trójeczki w lotto 🙂 Koniec przepisu na szczęście.
Pozdrawiam ja, Marylin Monroe i Salvador Dali.
a tu możecie zobaczyć mój pierwszy krótki występ (bądźcie wyrozumiali 😀 ) przed kamerą telewizyjną – ITV Wro 🙂
16 czerwca 2013
Karolina Kołodziej
9 lat agoHeh, jeśli to zgodne z prawem – kontynuuj :))
Kasiu, świetna koszulka!
Mam nadzieję- do zobaczenia dziś 🙂
Kasia
9 lat agoi nie widziałam Cię 🙁
dzięki!
JeillieBean
9 lat agohaha, świetna koszulka i spódnica:)
Asia
9 lat agoCzuć od Ciebie MOC POZYTYWNEJ ENERGII:)
Kasia
9 lat agoi tak ma być! 🙂
Sylvieu
9 lat agoŚwietnie wyglądasz, mega, mega pozytywnie!
Kasia
9 lat agodziękuję!
Retromoderna
9 lat agoWow – ale świetny zestaw, bardzo pozytywny i optymistyczny 🙂
Kasia
9 lat agodzieki, bardzo mi miło!
Docia
9 lat agoŚwietny komplet. bardzo mi się podoba. 🙂 Pozdrawiam serdecznie. 🙂
Kasia
9 lat agobardzo dziękuję 🙂
Anonimowy
9 lat agoostatnie zdjęcie najładniejsze!
Kasia
9 lat agodziękuję 🙂
Maggie
9 lat agoJedna z rzeczy, które dają mi energię i spontaniczną radość, o której piszesz, to właśnie piosenki takie jak ta (tzn. część od min. 1:40)!
Dzisiejsze zdjęcia i zestaw są idealną ilustracją do myśli przewodniej tekstu. Tyle w nich optymizmu i radości życia!!
Co do spektaklu "Oskar i Pani Roza", o którym wspomniałaś u mnie, to nie widziałam go jeszcze, ale mam nadzieję, ze uda mi się go zobaczyć.
Pozdrawiam ciepło!
Kasia
9 lat agocieszę się, że Ci się podoba 🙂 będę się bardziej starać, żeby nie obniżyć poziomu 😉
Rykoszetka
9 lat agoJakie urocze buciki! 😀
Co do szczęścia – to sesja zabija wszystko 😀
Kasia
9 lat agoslodkie są 😀
sesję powinni zamknąć na dożywocie! 😀
Karolina Rozińska
9 lat agobluzka , zegarek i trampki – świetne !
Pozdrawiam :>
Zapraszam do mnie , NOWY POST
http://memyselfandclothespl.blogspot.com/2013/06/colorful.html
Kasia
9 lat agodzięki 🙂
ana-looka
9 lat agoale to wszystko fajnie e sobą pozestawiałaś 🙂 a te trampki w kropki to już zupełny odlot 🙂 SUPER!!!
Miss Headband
9 lat agoświetny zestaw, taki żywy, idealny na lato:)
Fashiondoll.pl
9 lat agowoowowowo mega optymistyczny wpis, piekna kolorowa stylizacja!!!
jestem zachwycona
♥ ♥ ♥ ♥
POZDRAWIAM,
OLA
Anonimowy
9 lat agoDesigner fashion is expensive, highly advanced and classy.
If you get any impression that the service is not top notch, then reach elsewhere.
It will each take place at the Freemasons' Hall, Covent Garden, over London. Outstanding headwear was designed for the affair by top milliner Stephen Jones. http://i-live-football.com/wiki/index.php?title=Benutzer:SharylNDK
Here is my site :: elasticated skirts
Mada:)
9 lat agoświetna bluzka, świetny look. I mega trampki. Zakochałam się w nich..:D:D
Pozdrawiam:D
Rue de Paris M.
9 lat agoSalvador na koszulce poprostu mnie rozbroil 😀
Piękna spódnica. Cała stylizacja wygląda świetnie na tle tego wesołego miasteczka. Tak szczesliwie, beztrosko 🙂
Sysia Sylwia
9 lat agokiedy wesołe miasteczko przyjedzie do mnie? 🙂 hihi, bardzo fajna stylizacja idealna pod scenerie 🙂
pomalujswiat
9 lat agoTwój blog bardzo mi się podoba. Przeczytałam kilka ostatnich odsłon. Dobry, lekki styl, duży wkład w aranżację i ciekawe tematy, wywołujące dyskusję. To rzadkie, bo w większości na blogach – komentarze typu: jaka piękna torebka i jaki to lakier do paznokci? Dobrze, że nie przedstawiasz tylko ubrań, bo to jak wyglądamy tylko w części nas wyraża. A sądzę, że Ty masz więcej do "pokazania". Tak trzymaj!!!! Będę tu regularnie zaglądać!
Kasia
9 lat agobardzo mi miło! dziękuję pięknie 🙂 takie komentarze tylko dodają energii do dalszego działania!
Barbara Posłuszna
9 lat agopiękna spódniczka! Świetne jej połączenie z bluzką i trampkami ♥
Simple Chill
9 lat agoNo i właśnie o to w życiu chodzi !!!! Buziak !
CurlyFashion
9 lat agoprosty przepis, a jak przydatny w życiu 🙂 oby tak dalej!
learus
9 lat agoAle genialnie to wszystko połączyłaś… 🙂 Po przeczytaniu takiego wpisu, nic tylko być szczęśliwym 😀
Dżej.
9 lat agoOch jak kolorowo! 🙂
Spódnica jest genialna, przepięknie komponuje się z letnim klimatem 🙂
Mysterka
9 lat agoBardzo odważna stylizacja.:)
Kasia
9 lat agodziękuję za wszystkie opinie, cieszę się, że nie na marne "idzie" to moje pisanie 🙂
Reptilia
9 lat agoPiękna spódniczka! A utwór niesamowicie nakręca i nastraja do działania :D.
monika0162
9 lat agowitaj, bardzo ciekawy i oryginalny wpis, piękne zdjęcia.
przesłuchałam piosenki i nie wiem sama dlaczego jej wcześniej nie słyszałam…
Kontakt
9 lat agoczasem ciężko znaleźć takie piosenki 🙂
bardzo dziękuję za miłe słowa! w imieniu swoim i fotograf 🙂
Jamie
9 lat agoOMG I love you in the sneakers!! So great!! Beautiful!