nie zabijcie mnie za wiosnę ;)

nie zabijcie mnie za wiosnę ;)

Oczywiście, że staram się ograniczyć zakupy. Nawet mam taki zamysł, żeby inwestować tylko w proste, najpotrzebniejsze rzeczy. I stąd w mojej szafie znalazł się czarny żakiet 🙂 Te które miałam wcześniej niestety już nie leżały tak ładnie, odstawały i wisiały w paru miejscach, ale były w tak dobrym stanie, że mama jeszcze długo je wykorzysta! A w Zarze na przecenie z 289 na 79zł taki oto model na mnie najwyraźniej czekał 😉

I’m trying to limit myself shopping of course. I have even an idea that I would like to invest only in simple most neccesary things. Therefore this jacket has just come to my wardrobe 🙂 These which I had before are not suitable for me now unfortunately, they are just too large. But they are in such a good condition that my mother can wear it for a long time! This one I bought in Zara on sale from 289 pln to 79 pln it was definitely waiting for me 😉
Nie jest taki całkiem klasyczny, ale tak już chyba ze mną jest – ciężko mi kupić coś prostego, gdy obok wisi np. żakiet z falbaniastym tyłem i granatowymi wstawkami. I tak wiem, że mam tu „głupią” minę 😉

It is not so classic but that’s the way it is with me – it’s hard to buy something simple while just close to it hangs for example jacket with frill on the back and navy-blue insertions. And I know that I’ve got funny stupid look here 😉

Chciałam Wam też polecić bloga Madzi – dopiero zaczyna, ale zapowiada się świetnie! Jeśli nie jesteście zdecydowani jaki film obejrzeć, albo po prostu chcecie poczytac o ciekawych propozycjach kinowych i nie tylko to warto zajrzeć 🙂

http://podgladania.blogspot.com/

Poza tym po raz kolejny zanudzę Was WIOSNĄ 😉 Nie wiem czy zdajecie sobie sprawę, ale obecnie na fashion-weekach prezentowane są już kolekcje jesień/zima 2012. Trochę to zakręcone prawda? Ale kto twierdzi, że świat mody jest normalny 😉

One more time I am going to bore You with SPRING 😉 I’m not sure if You are aware of the fact that actually on fashion weeks there are shown fall/winter 2012 collections. Isn’t it a bit crazy? But who said that fashion world is normal 😉

Żeby prosta beżowa sukienka nie była nudna, tej wiosny warto zainwestować w kolorowe dodatki. Stara prawda, że nie trzeba wymieniać całej garderoby, żeby wyglądać trendy 😉

Simple beige dress doesn’t have to be monotonous. It is worth to buy colorful accessories this spring. Old truth says that we don’t have to change all clothes to look trendy;)

Żółty to będzie hit!

Yellow will be hit!

Groszki i paski grają tym razem w jednej drużynie.

Dots and stripes play in one team this time.

Styl marynarski w odświeżonym wydaniu – nieszablonowo.

Marine style in new edition – it’s unconventional.

White lady 😉

Głównym elementem jest tu bluzeczka z Camaieu, połączona z trenczem i prostą torbą może wyglądać elegancko z białą spódnicą bądź bardziej oryginalnie – ze skórzanymi szortami.

Blouse from Camaieu is main element here when it is combined with trench coat and simple bag, can look glamour with white skirt or more original – with leather shorts.

Niestandardowa wersja bardziej formalnego zestawu – zabawna i bardzo optymistyczna!

Unconventional formal outfit – looks funny and very optimistic!

Szyk w stylu Chanel, dla wielbicieli prostych form.

Chanel style chic for simple forms lovers.

I jeszcze jedna rzecz, którą chciałam Wam pokazać 😉

One more thing I want to show You 😉